Prevod od "se eu fugir" do Srpski

Prevodi:

ako pobegnem

Kako koristiti "se eu fugir" u rečenicama:

Se eu fugir, causaria mal a ele - e a você.
Ako pobegnem, jako æu povrediti i njega - i vas.
Se eu fugir, não poderei mais olhar nos olhos dos meus amigos.
Kada bih pobegao, više nikada ne bih mogao da pogledam prijateljima u oèi.
Se eu fugir, ninguém vai morrer.
Ako uspem da pobegnem, niko neæe biti ubijen.
Mas, se eu fugir, eles me chamarão de covarde.
Ali ako pobegnem, nazvace me kukavicom
Não ira ajudar se eu fugir, ele pode me seguir, isso é tudo.
Neæe mi pomoæi ako bježim, on æe me slijediti, to je sve.
Helena a nossa vida juntos desaparecerá, se eu fugir disto.
Helena... Uvenuæemo ako pobegnem od toga.
Se eu fugir teriam que passar o resto de suas vidas fugindo ao meu lado.
Ako veèeras pobjegnem, bježat æe sa mnom do kraja života.
Se eu fugir com a moeda, saio daqui numa boa.
Ako stignem na taj helikopter sa novèiæem, odlazim odavde savršeno èista.
Mas se eu fugir, todos vão achar que eu roubei e ele fica com dois milhões, limpo.
Ali ako pobegnem, onda æe svi misliti da sam ja to uradio... a on se izvlaèi èist sa dva miliona.
Se eu fugir com a Julia, ganhamos.
A ako izvuèemo i Džuliju, pobeðujemo.
Se eu fugir pra Paris com um francês que desenha mulheres nuas?
Ako pobegnem u Pariz sa èovekom koji svlaèi žene?
Se eu fugir sempre que um demônio atacar... vou fugir toda hora, não?
Ako pobegnem uvek kad Demoni napadnu, bezacu onda svaki put. Zar ne?
Além do mais, se eu fugir com você.
Osim toga, ako pobjegnem s tobom, mislim da bi me tvoja mama mogla ubiti.
Mas se eu fugir, eles irão atrás da minha esposa.
Ali ako ja krenem da bežim, krenuæe za mojom ženom.
Mas o cidadão vai confiar e siga-me se eu fugir do inimigo?
Ali, šta je sa graðanima ako odem i prepustim ih neprijatelju?
Se eu fugir agora, só iria trocar um demônio por outro.
Ako odem sada, zameniæu jednog demona drugim.
Se eu fugir, ele vai me encontrar.
Ako pobegnem, on æe me naæi.
E se eu fugir, passarei o resto da vida olhando por cima do ombro.
I ako sada odem, provešæu ostatak života osvræuæi se preko ramena.
Se eu fugir, vão ter certeza que fui eu.
Ako budem bežao, zasigurno æe misliti da sam to uradio.
Então se eu fugir, vai ser pra perseguí-la.
Ako pocnem da trcim, to ce biti da jurim nju.
Sim, irá alertá-lo se eu fugir à noite.
Javit æu vam ako pobjegnem u suton.
Se eu fugir, vão descontar nele, certo?
Ako pobegnem, on æe da bude kriv.
Se eu fugir... Aquele homem ferirá sua família, e não deixarei que isso ocorra.
Ako uradim tako, ovi ljudi æe ti povrediti porodicu, ja to neæu dozvoliti.
Se eu fugir desse lugar... Estarei fugindo da felicidade.
Ako otrèim s ovog mesta... otrèaæu radosna.
Se eu fugir, a juíza que tem o meu processo, me manda um ano para a cadeia.
Ako bih ja pobegao, sudija bi mi dala godinu dana zatvora.
Se eu fugir, voltar e encontrar você...
Ако то урадим, па дођем кући и нађем те...
E se eu fugir com você, eles irão nos encontrar e me matar.
И ако раде са вама, они наћи нас и онако ме убити.
Você precisa sair. Se eu fugir, irei parecer culpada.
Ако трчим, да апос; ћу само да изгледам крив.
Se eu fugir agora, vou olhar para trás pelo resto da minha vida.
Ако сада покренути, онда ћу бити гледа преко рамена до краја мог живота.
Se eu fugir, recebo mais dois.
Kada bi zbrisla, dobila bi još dve.
Se eu fugir, você virá atrás de mim?
Ako odem, hoæeš li krenuti za mnom?
Se eu fugir hoje... boas pessoas irão morrer.
Ako danas pobegnem, dobri ljudi æe umreti.
4.52427983284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?